Een pauze die een eindpunt leek.